Θεὸς Κύριος, καὶ ἐπέφανεν ἡμῖν - God is the Lord, and He revealed Himself to us - الله الرب ظهر لنا
Θεὸς Κύριος, καὶ ἐπέφανεν ἡμῖν, εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος ἐν ὀνόματι Κυρίου. (τό αύτό μετά άπό κάθε στίχο)
تعاد بعد كل أستيخن)الله الرب ظهر لنا مبارك الآتي باسم الرب (Στίχ, α'. Ἐξομολογεῖσθε τῷ Κυρίῳ, καὶ ἐπικαλεῖσθε τὸ ὄνομα τὸ ἅγιον αὐτοῦ.
استيخن الاول: اعترفوا للرب وأدعوا باسمه القدوس
Στίχ, β'. Πάντα τὰ ἔθνη ἐκύκλωσάν με, καὶ τῷ ὀνόματι Κυρίου ἠμυνάμην αὐτούς.
استيخن الثاني: كل الأمم أحاطوا بي وباسم الرب قهرتها
Στίχ, γ'. Παρὰ Κυρίου ἐγένετο αὕτη, καὶ ἔστι θαυμαστὴ ἐν ὀφθαλμοῖς ἡμῶν.
استيخن ثالث: من قبل الرب كانت هذه وهي عجيبة في أعيننا
Comments
Post a Comment