Hymns

Below, is a list (which I'll keep updating) of some amazing Byzantine hymns/chants in both; Greek and Arabic, for you to enjoy:














 

 
























Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Chant: Verses of the Psalms 135 - By Mount Lebanon Orthodox Choir and Arkhon Protopsaltis Theodoros Vassilikos - Lyrics

Image
Hit play and chant along, in Greek AND Arabic! إعترفوا للربِ فإنهُ صالح، هلليلويا  (Etarifu lilrabi fa-inahu salihon,  Alliluya) فإن إلى الأبد رحمته، هلليلويا (Fa'ina ila al-abadi rahmatahu, Alliluya) ἐξομολογεῖσθε τῷ θεῷ τῶν θεῶν, αλληλουια, (Eksomoloyisthe to Theo ton Theon, Alliluya) ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ, αλληλουια! (Oti is ton aiona to eleos aftu,  Alliluya) صانع السماوات بفطنة (Sani'a al-samawati bi-fitante) فإن إلى الأبد رحمته، هلليلويا (Fa'ina ila al-abadi rahmatahu, Alliluya) τῷ στερεώσαντι τὴν γῆν ἐπὶ τῶν ὑδάτων, αλληλουια, (To stereosanti tin yin epi ton idaton,  Alliluya) ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ, αλληλουια! (Oti is ton aiona to eleos aftu,  Alliluya) صانع الأضواء العظام وحده (Sani'a al'adwa' al-etham wahdahu,  Alliluya) فإن إلى الأبد رحمته، هلليلويا (Fa'ina ila al-abadi rahmatahu, Alliluya) τὸν ἥλιον εἰς ἐξουσίαν τῆς ἡμέρας, αλληλουια! (Ton ilion eis exusian tis imeras,  Alliluya) ὅτι ε...
Read more

Οι Μακαρισμοί - The Beatitudes - Greek/English

Image
Note: in the video below, focus on the solo parts only. Ἐν τῇ βασιλείᾳ σου μνήσθητι ἡμῶν, Κύριε, ὅταν ἔλθῃς ἐν τῇ βασιλείᾳ σου. (En ti vasileia sou mnisthiti imon, Kirie, otan elthis en ti vasileia sou.) In your kingdom remember us, O Lord, when you come in your kingdom. Μακάριοι οἱ πτωχοὶ τῷ πνεύματι, ὅτι αὐτῶν ἐστιν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν. (Makarii ii ptokhi to pnevmati, oti afton estin ii vasileia ton ouranon.) Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven. Μακάριοι οἱ πενθοῦντες, ὅτι αὐτοὶ παρακληθήσονται. (Makarii ii penthountes, oti afti paraklithisontai.) Blessed are those who mourn, for they shall be comforted. Μακάριοι οἱ πραεῖς, ὅτι αὐτοὶ κληρονομήσουσι τὴν γῆν. (Makarii ii praeis, oti afti klironomisousi tin yin.) Blessed are the meek, for they shall inherit the earth. Μακάριοι οἱ πεινῶντες καὶ διψῶντες τὴν δικαιοσύνην, ὅτι αὐτοὶ χορτασθήσονται. (Makarii ii peinontes kai dipsontes tin dikaiosinin, oti afti khortasthisontai.) Blessed are those who hunger...
Read more

Ἁγνὴ Παρθένε - O Virgin Pure - عذراءُ يا أم الإله - Kabarnos

Image
This blogpost is for those out there who enjoy the Agni Parthene hymn performed by Kabarnos and wish to learn the lyrics as a way to learn some Greek or just to be able to sing along. Orthodox Tunes  ·  Kabarnos - Agni Parthene (Beautiful Greek Orthodox Hymn)   Ἁγνὴ Παρθένε Δέσποινα, ἄχραντε Θεοτόκε, (Agní Parthene Despina, akhrante Theotoke,) افرحي يا عروسة لا عروس لها (Efrahi ya arusan la arusa laha) Παρθὲνε μὴτηρ ἄνασσα, πανένδροσέ τε πόκε.   (Parthéne mítir anassa, panendrose te poke.) Χαῖρε νύμφη ἀνύμφευτε. (Khaire nimfi animfefte.) Ὑψηλοτέρα οὐρανῶν ἀκτίνων λαμπροτέρα, (Ipsilotera ouranon, aktinon labrotera) افرحي يا عروسة لا عروس لها (Efrahi ya arusan la arusa laha) Χαρὰ παρθενικῶν χορῶν ἀγγέλων ὑπερτέρα (Khara parthenikon khoron, angelon ipertera) Χαῖρε νύμφη ἀνύμφευτε. (Khaire nimfi animfefte.) Ἐκλαμπροτέρα οὐρανῶν, φωτὸς καθαρωτέρα,   (Eklabrotera ouranon fotos katharotera) افرحي يا عروسة لا عروس لها (Efrahi ya arusan la arusa laha) Τῶν οὐρανίων στρα...
Read more