Egomia e Genee Pase - Εγκώμια Αι γενεαί πάσαι - Kabarnos


This is not the translation but simply an attempt to catch the lyrics of one of my favorite hymn (I need someone to double check the Arabic part please):


 Αι γενεαί πάσαι, ύμνον τη Ταφή Σου, προσφέρουσι Χριστέ μου.

E genee pase, imnon ti tafi sou, prosferousi, Khriste mou

قد تم قول ابدي فمنك بيت لحم خرج لنا الفادي


Ιωσήφ κηδεύει, συν τω Νικοδήμω, νεκροπρεπώς τον Κτίστην.

Iosif kidevi, sin to Nikodimo, nekroprepos ton Ktistin

مولود المغارة هو المسيح الفادي الاه من الاب


Ω γλυκύ μου έαρ, γλυκύτατόν μου Τέκνον, πού έδυ σου το κάλλος;

O gliki mou ear, glikitaton mou teknon, pou edi sou to kallos.

 [] شعاعه والكلمة مولود في مغارة


Έρραναν τον τάφον αι Μυροφόροι μύρα, λίαν πρωί ελθούσαι.

Erranan ton tafon, e Mirofori mira, lian proi elthouse.



Comments

Popular posts from this blog

Θεοτόκε Παρθένε - يا والدة الإله العذراء

Ἐπὶ σοὶ Χαίρει, Κεχαριτωμένη, Πᾶσα ἡ κτίσις - إنّ البرايا بأسرها تفرحُ بكِ يا مُمتلئة نعمةً

How to Handle Stress in 1 Step - Orthodox Style