Δοξολογία μικρά - Lesser Doxology - المجدلة الصغرى
Χριστὸς Παντοκράτωρ Σοι δόξα πρέπει, لك ينبغي المجد Κύριε ο Θεός ημών, يا ربنا وإلهنا και σοι την δόξαν αναπέμπομεν, واليك نرفع المجد τω Πατρί και τω Υιώ και τω αγίω Πνεύματι, أيها الأب والابن والروح القدس νυν και αεί και εις τους αιώνας των αιώνων. Αμήν. الان وكل اوان والى دهر الداهرين، أمين Δόξα εν υψίστοις Θεώ, المجد لله في العلى και επί γης ειρήνη, وعلى الأرض السلام εν ανθρώποις ευδοκία. وفي الناس المسرة Υμνούμεν σε, نسبحك ευλογούμεν σε, نباركك προσκυνούμεν σε, نسجد لك δοξολογούμεν σε, نمجدك ε υχαριστούμεν σοι δια την μεγάλην σου δόξαν. نشكرك لأجل عظيم جلال مجدك Κύριε βασιλεύ, أيها الرب الملك επουράνιε Θεέ, الإله السماوي Πάτερ παντοκράτορ· الآب الضابط الكل Κύριε Υιέ μονογενές, أيها الرب الابن الوحيد Ιησού Χριστέ, يا يسوع المسيح και άγιον Πνεύμα. ويا أيها الروح القدس Κύριε ο Θεός, أيها الرب الإله ο αμνός του Θεού, يا حمل الله ο Υιός του Πατρός, يا أبن الآب ο αίρων την αμαρτίαν του κόσμου, يا حامل خطي